Prevod od "le devo" do Srpski


Kako koristiti "le devo" u rečenicama:

Quello che le devo è incalcolabile.
Ono što ti dugujem nemoguæe je procijeniti.
Le devo dire, signor Doyle... che lei è l'unica persona che non volevo davvero rivedere.
Gospodine Doyle, vi ste osoba koju nisam želio opet vidjeti.
Le devo dire una cosa importante.
Postoji nešto važno što vam želim reæi.
Tre pasti caldi e un letto è il minimo che le devo.
Tri obroka i ležaj najmanje je što vam dugujem.
Le devo proprio togliere quei vestiti.
Stvarno vas moram izvuæi iz te odjeæe.
Le devo dei soldi e volevo pagarla prima di andare via.
Dugujem joj novac i hteo sam da joj ga dam pre nego što odemo.
Per come la vedo io sono io che le devo qualcosa.
Kako ja to vidim, ja dugujem vama, ser.
Però, prima di parlare dell'appello le devo parlare di Tawny Rawlins.
Ali prvo moramo da poprièamo o gðici Toni Rolins.
Ma le devo dire, signorina Kelson, lei è una leggenda lì.
Moram vam reæi, gðice Kelson, vi ste tamo legenda.
Le bambine hanno ginnastica, ce le devo portare io.
Cure imaju tjelesni, moram ih odvesti.
Perchè le devo 96.OOO dollari e ho un leggero problema a metterli insieme.
Zato što vam dugujem $96, 000 i možda au imati malo problema da nabavim novac. Oh, u redu.
Le devo chiudere le palpebre per non far seccare gli occhi.
Zatvoricu vam kapke, da vam se ne bi osušile oci.
So che... sono ancora sposato, che ho una moglie e le devo... qualcosa.
Znam da sam... još uvek venèan, i da imam ženu, i dugujem joj... nešto.
Chi dice che le devo del denaro?
Tko kaže da joj nešto dugujem?
Adesso, Signor Toorop, credo che le devo delle spiegazioni.
Сад, господине Тороп, верујем да вам дугујем неко објашњење.
C'è una cosa di cui le devo parlare, potrebbe essere...
Treba da porazgovaramo o neèemu. Možda je...
A questo punto le devo delle spiegazioni, oltre alle mie umili scuse.
Bojim se da ti dugujem objašnjenje isto kao i izvinjenje.
Mi piacerebbe parlarle prima o poi, ma le devo cosi' tanti soldi.
Volela bih da popričam sa njom, ali dugujem joj toliko novca.
Che le devo dire? Gli faccio i miei auguri.
Ne mogu reæi da mu ne želim svako dobro.
Le devo parlare, sono stato preso in ostaggio da qualcuno che mi ha... (Donna) Ci sei cascato:
Треба да причамо, отет сам... Прешла сам те!
Sono qui perche'... le devo la cortesia e il rispetto di comunicarglielo personalmente.
Ovdje sam jer ti dugujem toliko pristojnosti i poštovanja da ti to kažem osobno.
Le devo chiedere di consegnare i suoi documenti.
Moram da vas zamolim da mi predate karticu.
Senta, so che le devo moltissimo, perlomeno agli occhi del mondo.
Gledaj, znam da sam ti jako dužan, bar za javnost.
So che pensa che le devo almeno un po' del mio tempo.
Znam da očekuješ da ti dugujem bar još malo moga vremena.
Cara signorina Spielrein, le devo delle scuse.
"Draga gðice Špilrajn, dugujem vam izvinjenje.
Non le devo certo dire cosa succede a quei bambini.
Ne moram ti reæi što se dogoða s tim klincima.
Inoltre, signor Speck, mi spiace, le devo chiedere la ricevuta.
TAKODJE - G. SPEK, PLAŠIM SE DA MI JE POTREBNA PRIZNANICA O PRODAJI.
Signor Van Versch, le devo parlare.
G. Van Vers, možete li da doðete?
Le devo parlare delle sue quote di maggioranza in Tritak Energy.
Moram da prièam sa vama o vašem veæinskom djelu u Tritak Energy.
Ah pero'... comunque, signore, le devo parlare di una cosa.
Ko bi rekao. Nego, moram poprièati sa vama o neèemu.
Le dormite piu' belle della mia vita le devo alla Royal Shakesperare Company.
Rojal Šekspir Kompanija je mesto gde sam se najbolje naspavao.
Ho saputo cos'e' successo a tuo fratello, e le devo fare le mie condoglianze.
ÈULA SAM ŠTA JE BILO S VAŠIM BRATOM, I STRAŠNO MI JE ŽAO ZBOG VAŠEG GUBITKA.
Le devo delle scuse, le spiegherò dopo.
Dugujem ti izvinjenje. Posle æu objasniti.
Signora Presidente eletta, le devo parlare.
Gðo izabrana Predsednice, trebam poprièati s vama.
il medico si sedette vicino a Gillian e disse: "Gillian, ho ascoltato tutte quelle cose che tua madre mi ha detto e le devo parlare a quattr'occhi".
kraj Džilijan i rekao: ''Džilijan, saslušao sam sve što mi je tvoja majka rekla i želeo bih da s njom nasamo porazgovaram.''
2.840264081955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?